-
1 разоблачительная статья
Journalism: exposэУниверсальный русско-английский словарь > разоблачительная статья
-
2 разоблачительная статья
atmaskojošs raksts -
3 разоблачительная статья в газете о дискриминации женщин
Универсальный русско-английский словарь > разоблачительная статья в газете о дискриминации женщин
-
4 статья стать·я
1) (газетная, журнальная) articleодобрить / принять статью — to adopt an article
краткая / сжатая статья — succinct article
критическая статья — criticism, critique, critical article
передовая статья — leading article, editorial
пессимистическая передовая статья — saditorial амер. разг.
разоблачительная статья — revelatory article / journalism
редакционная статья — editorial, the leader, editorial / leading article
статья, помещённая на первой странице (газеты) — front page article
2) эк. (раздел бюджета) item; (отрасль) departmentстатья расхода — expenditure / item of expenditure
статьн, регулирующие торговлю — enactments for the regulation of trade
3) (закона, договора и т.п.) юр. enactment, article, clause, item, paragraphпредусмотренный статьёй — provided for / stipulated by an article
дополнительная статья (в соглашении и т.п.) — rider, additional article
необязательная / факультативная статья (договора, соглашения и т.п.) — optional clause
неясная статья, статья с запутанными формулировками — vague clause
политические и территориальные статьи (договора и т.п.) — political and territorial clauses
факультативная статья (договора, соглашения) — optional clause
статьи, включённые в договор — clauses embodied in the treaty
статья договора — article / clause of a treaty
статья, допускающая двойное толкование — equivocal clause
статья закона, излагающая значение употреблённых в законе терминов — interpretation clause
статья, имеющая обязательный характер — mandatory article
статья конвенции — article / clause of the convention
статья Конституции США, предусматривающая порядок замещения президента в случае недееспособности — inability clause
статья Конституции США, уполномочивающая Конгресс издавать все необходимые законы — necessary-and-proper clause
статья процедурного / формального характера (не затрагивающая существа) — formal clause
статья, содержащая оговорку — reserved clause
-
5 разоблачительный
книжн. …и фошкунӣ, фошкунанда, ошкоркунанда, ошкор мекардагӣ; разоблачительная статья мақолаи фошкунанда
См. также в других словарях:
Разоблачительная журналистика — Журнал McClure’s Magazine (январский выпуск 1901 года) публиковал труды «разгребателей». Разгребатели грязи (англ. Muck … Википедия
Международное общество сознания Кришны в России — Международное общество сознания Кришны (ИСККОН)[К 1] является наиболее крупной[1] индуистской религиозной организацией в России.[1] История ИСККОН в России началась в 1971 году с пятидневного визита в Москву о … Википедия
Список известных лесбиянок, геев и бисексуалов Центральной Европы — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Wish You Were Here — У этого термина существуют и другие значения, см. Wish You Were Here (значения). Wish You Were Here … Википедия
Список известных лесбиянок, геев и бисексуалов Германии — Эта статья содержит список известных лесбиянок, геев и бисексуалов из немецкоязычного региона Германии, Австрии и Швейцарии. Хотя гомосексуальность существовала во всех человеческих обществах[1], применение термина «бисексуал», а тем более… … Википедия
Здесь курят (фильм) — Эта статья о фильме Джейсона Райтмана. О романе, по которому он снят, см. Здесь курят (роман). Здесь курят Thank You for Smoking … Википедия
Шакиров, Мидхат Закирович — Мидхат Закирович Шакиров Первый секретарь Башкирского обкома КПСС … Википедия
История США (1865–1918) — США в 1870 80 гг. Оранжевым цветом показаны штаты, голубым организованные, зеленым неорганизованные территории История США (1865 1918) включает перио … Википедия
Газета — У этого термина существуют и другие значения, см. Газета (значения). «Колокол» А. И. Герцена, 1857 … Википедия
Диффамация — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Диффамация (из лат. diffamatio «разглашение, распр … Википедия
Публикации о проституции в советской периодике — Автор: Евгений Додолев Жанр: Журналистские расследования, Разоблачительная журналистика … Википедия
